عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von deiner reise" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عن رحلتك
| Erzähl mal von deiner Reise . | Open Subtitles | إذاً أريد أن أسمع كل شيء عن رحلتك |
| Esteban, erzähl uns von deiner Reise. | Open Subtitles | إستيبان، رجاء أخبرنا عن رحلتك |
| Ich würde gerne von deiner Reise hören. | Open Subtitles | احب أن اسمع عن رحلتك الى هناك |
| Berichte mir von deiner Reise. | Open Subtitles | "أخبرنى عن رحلتك "سندباد |