| Dann verschwinden Sie jetzt von meinem Grundstück. | Open Subtitles | ابتعد عن ممتلكاتي إذاً |
| Runter von meinem Grundstück. Wenn ich Sie hier noch mal sehe, rufe ich die Polizei. | Open Subtitles | ارحلا عن ممتلكاتي الآن |
| Und jetzt runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe. | Open Subtitles | الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب |
| Warum legst du nicht noch 100 von diesen im Dunkeln leuchtenden Eulen dazu, damit ich diese Viecher von meinem Grundstück verscheuchen kann. | Open Subtitles | لماذا لا رمي في مئة تلك البوم يتوهج في الظلام لتخويف تلك المخلوقات من ملكيتي. |
| Verschwindet von meinem Grundstück, ihr verdammten Schweine! | Open Subtitles | اخرجوا من أرضي يا رجال الشرطة الأوغاد |
| Du, runter von meinem Grundstück oder ich hole die Bullen. Hey, also, ich hab Jones nach Hause gefahren. | Open Subtitles | أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله |
| Es ist mein Ernst! Heben Sie das hoch! Schaffen Sie das Ding von meinem Grundstück! | Open Subtitles | أعني هذا، ارفعه أبعد هذا الشيء اللعين من منطقتي |
| - Verschwinde von meinem Grundstück. | Open Subtitles | -إرحل عن ممتلكاتي. -أبي ،إياك! |
| Verschwinden Sie von meinem Grundstück. | Open Subtitles | أخرج عن ممتلكاتي |
| Verschwinde von meinem Grundstück! | Open Subtitles | ! إبتعدي عن ممتلكاتي |
| Verschwinden Sie von meinem Grundstück, sonst rufe ich die Polizei! | Open Subtitles | اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة |
| Aber nachdem das gesagt ist, verschwinde von meinem Grundstück. | Open Subtitles | اللافتة تقول بأن تخرج من ملكيتي. |
| Verziehen Sie sich von meinem Grundstück. | Open Subtitles | اخرجي من ملكيتي |
| Verziehen Sie sich von meinem Grundstück! | Open Subtitles | مهلاً .. أخرج من أرضي في الحال. |
| Verziehen Sie sich von meinem Grundstück! | Open Subtitles | مهلاً .. أخرج من أرضي في الحال. |
| Ich habe auch jetzt nicht vor mit dir zu reden. Verschwindet sofort von meinem Grundstück! | Open Subtitles | ولا أنوي التحدث إليك الآن والآن، ارحلا من أرضي! |
| Warum kommst du nicht mit und schaust zu, wie ich... seinen schlauen Hintern von meinem Grundstück befördere? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟ |
| Schaff diese Todesfallen von meinem Grundstück. | Open Subtitles | انزع هذه مصائد المميتة من ممتلكاتي |
| - Runter von meinem Grundstück. | Open Subtitles | -اخرج من ممتلكاتي في الحال ! -وإلا ماذا؟ |
| Jetzt verschwinde von meinem Grundstück... und nimm deine Hand mit. | Open Subtitles | ... والآن ، ارحل من منطقتي . وتأخذ يداك معك... |
| Verschwinden Sie von meinem Grundstück oder ich verklage Ihre Zeitung. | Open Subtitles | لذا إن لم تغربي عن أرضي سأقاضيك أنت وصحيفتك اللعينة. |
| In zehn Sekunden sind Sie von meinem Grundstück verschwunden. | Open Subtitles | . لديك 10 ثواني لتنقلع عن ملكيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 