عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von schwarzen reitern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فرسان يرتدون السواد
| Sie haben den Fluss Isen am Mittsommerabend überquert, in der Gestalt von Schwarzen Reitern. | Open Subtitles | لقد عبروا نهر 'أيزن' مساء منتصف الصيف متنكرين في هيئة فرسان يرتدون السواد |
| Sie überquerten den Fluss Isen am Mittsommerabend und haben die Gestalt von Schwarzen Reitern angenommen. | Open Subtitles | لقد عبروا نهر "أيزن" مساء منتصف الصيف متنكرين في هيئة فرسان يرتدون السواد |