عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"von team schildkröte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فريق السلاحف
| Während sie sich zur Kanu-Herausforderung begeben, sehen wir uns den Fortschritt von Team Schildkröte an. | Open Subtitles | بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف |
| Das ist das tatsächliche Tempo von Team Schildkröte. | Open Subtitles | تلك هي السرعة الحقيقية لخطوات فريق السلاحف |