عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vorbei ist vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث قد حدث
| Vorbei ist vorbei. Wir blicken jetzt nach vorne. | Open Subtitles | لكن ما حدث قد حدث و نحن سنمضي قدماً |
| Ja, aber Vorbei ist vorbei. | Open Subtitles | نعم، ما حدث قد حدث. |
| Vorbei ist vorbei. | Open Subtitles | -ما حدث قد حدث |