| Ich sehe keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات |
| Es gibt keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen, Monsieur Mayfield. | Open Subtitles | لا يجب أن نستعجل بالإستنتاجات يا سيد "مايفيلد" |
| - Caine zieht voreilige Schlüsse. | Open Subtitles | أعتقد المحقق (كاين) يستعجل إستخلاص النتائج |
| Du ziehst voreilige Schlüsse. | Open Subtitles | أنتِ قفزت إلى إستخلاص النتائج |
| Für voreilige Schlüsse ist es zu früh. | Open Subtitles | إنه لمن المبكر جداً القفز إلى إستنتاجات |
| Hab ich mich schon für voreilige Schlüsse entschuldigt? | Open Subtitles | هل أشرت إلى أنني متأسف لقفزي إلى الإستنتاجات ؟ |
| Also, offensichtlich habe ich die Neigung, voreilige Schlüsse zu ziehen. | Open Subtitles | إذاً، من الواضح أنني قمت بذلك الأمر كالقفز إلى الإستنتاجات. |
| Du ziehst voreilige Schlüsse. | Open Subtitles | أنت تستبق الإستنتاجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 