عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vorhang ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الستار
| Der Vorhang ist schon hochgegangen. | Open Subtitles | لقد ارتفع الستار فعلاً يا للطفلة المسكينة |
| Die wollen doch nicht in den dunklen Schatten treten und sehen, was hinter dem Vorhang ist. | Open Subtitles | لا يريدون إقحام أنفسهم ورؤية مايجري خلف الستار. |
| Der Vorhang ist gefallen. | Open Subtitles | تم رفع الستار |