عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wäre er jetzt in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكان في
| Hätte mein Vater gelebt, wäre er jetzt in deinem Alter, Räuber. | Open Subtitles | ولو كان أبي حياً، لكان في مثل عمرك أيها العم |
| Würde unser Sohn noch leben, wäre er jetzt in seinem Alter. | Open Subtitles | لو كان إبننا حياً لكان في عمره الآن |