عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wäre es mit heute abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيكِ الليلة
-
عن الليلة
| - Wie wäre es mit heute Abend? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ رائع بالنسبة لى |
| - Wie wäre es mit heute Abend? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Toll. Wie wäre es mit heute Abend beim Essen? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة على العشاء؟ |
| Nun, wie wäre es mit heute Abend? | Open Subtitles | ... حسناً، ماذا عن ماذا عن الليلة ؟ |