"wäsche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالغسيل
• غسيل
• ملابس
• للغسيل
• بغسيل
• غسيلك
• بغسل
• المغسلة
• ملابسي
• المغسولة
• الثياب
• مغسلة
• غسيلنا
• أغسل
• الغسيل

Wann hat das letzte Mal irgendjemand die Wäsche in diesem Haushalt gemacht?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

Der Mann kann sich kaum selbst eine Tasse Tee machen, noch weniger die Wäsche.
لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه

Seine Mutter wusch am Fluss Wäsche und er war bei der Nachbarin,
ذهبت أمه للنهر لتغسل ملابس , و تركته مع جارة .

Das ist reizend von Ihnen, die Wäsche hier direkt bei uns abzuholen.
شكرا لك لإجرائك مكالمة هاتفية للتقاط ملابسنا للغسيل الجاف

Jetzt hat sie fünf Paar Unterwäsche und hat die Wäsche seit acht Tagen nicht gewaschen.
الآن لديها 5 قطع من الملابس الداخلية ولم تقم بغسيل الملابس مند ثمانية أيام.

Ach, deine Wäsche hat so gut gerochen und da habe ich mich reingekuschelt.
غسيلك رائحته جيدا لذا اعتقد انه من الممكن ان التف فيه

Mir egal! Ich bestell was zu essen! Mach die Wäsche selber!
لا يهمّني، سآكل طعاماً جاهزاً وأهتم بالغسيل وحدي

Du machst aber oft deine Wäsche. War das nicht ernst?
انت تقوم بالغسيل كثيرا فى الفتره الاخيره قمت بذلك من اسبوع فقط

Ich denke, du bist mit der Wäsche dran.
كان يمكن أن أقسم انه كان دورك للقيام بالغسيل

Wenn das kein warnendes Beispiel über das Stöbern in Wäsche anderer Leute ist,...
الآن لو لم تكن هذه حكاية تحذيرية حول إخراج غسيل شخص آخر،

Beim Durchwühlen schmutziger Wäsche.
نعم، مروراً بالقيام بتنظيف غسيل الآخرين القذر.

Es wurde gebaut, es funktioniert und heute hat sie einen Betrieb gegründet, wo sie anderer Leute Wäsche wäscht.
تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.

Ich denke, das dauert schrecklich lange und ich schaffe es nicht, Harolds Wäsche abzuholen.
أنا أفكّر بأنّ ما نقوم به قد استغرق وقتاً طويلاً، و لن أتمكّن من احضار ملابس هارولد.

Senden ihre Wäsche nach Lissabon ... sie sagen, daß das Wasser des Amazonas unrein ist.
.. يرسلون ملابسهم للغسيل في "لشبونة" بسبب تلوث مياه اﻷمازون

wann ich meine Wäsche zu waschen habe. Aber am wichtigsten ist es vielleicht, dass mir diese kleine Stimme sagt:
إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس.

Wenn man den Zettel von der Reinigung mit dem Einkaufzettel vertauscht, isst man an Ende noch seine eigene Wäsche.
إن خلطت قائمة غسيلك بقائمة المشتروات فستأكل ملابسك الداخلية على الإفطار

Aber deine Wäsche. Vielleicht verschieben wir die Filmnacht auf nächste Woche.
أنت مشغولة بغسل الملابس ربما نؤجل ليلة الأفلام لأسبوع آخر

Ich werde mal fragen, sie sind bestimmt in der Wäsche. Der hält mich echt auf trapp.
سأعرف مكانها ، غالباً ما ستكون في المغسلة ، إنه ما يدفعني للاستمرار بالعمل

Wenn es so warm ist, lege ich meine Wäsche in den Eisschrank.
نعم، عندما تكون حارة هكذا ، أتدري ماذا أفعل؟ أضع ملابسي الداخلية في الثلاجة

Sie wollen wohl Ihre Wäsche. Man hat die ganze Nacht LKWs gehört.
أتصور أنك تريد الثياب المغسولة سمعتالشاحانتتهدرليلاً.

Und eine Münzwaschreinigung, wo ich meine Wäsche wasche.
ويوجد مغسلة حيث أغسل فيها ملابسي كل إسبوع

Unsere sexy Wäsche kam an die Öffentlichkeit.
أشعر و كأننا ننشر غسيلنا الجنسي على الملأ

Solange ich seine Wäsche wasche, kann mein Mann nichts vor mir verbergen.
لا يمكن لزوجي أن ينجح في الخداع لطالما أنني أغسل ثيابه.

Und war grade halb durch mit meiner Wäsche von drei Wochen.
وأنا كنت في خضم إنجاز مايساوي 3 أسابيع من الغسيل.