"würde mir helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيساعدني
• سيساعدنى
• سيُساعدني
• قد يساعدني

John sagte, er würde mir helfen, sie zu finden, aber sagte auch, dass ich lernen müsse, wie ich die Reise überlebe.
قال جون بأنه سيساعدني في العثور عليها لكنه قال بأنه علي تعلم تخطي الرحلة حية

Ich dachte, der Mann der diesen Artikel schrieb, würde mir helfen, jemanden zu stoppen, der der Familie und den Freunden einer Polizistin Schaden zufügt.
حسبت أن الفاعل الذي كتب تلك المقالة سيساعدني على منع شخص من إيذاء عائلة شرطي و أصدقاءه

Jemanden gerettet zu haben, würde mir helfen.
لذا, معرفة إني انقذت حياة شخصٌ ما ...على الأقل مره واحده هذا سيساعدني

- Es würde mir helfen, wenn ich es wüsste.
هذا سيساعدنى لو علمت بشأنهم لا

Es würde mir helfen, wenn ich den Grund wüsste.
سيُساعدني ذلك لو أفهمتني السبب

Nicht weil ich wollte oder dachte, es würde mir helfen, sondern aus dem Grund, aus dem ich heutzutage alles mache:
ليس لأنني أردت ذلك أو لأنني ظننت أنه قد يساعدني ولكن لنفس السبب الذي يجعلني أفعل أي شيء آخر هذه الأيام

Es würde mir helfen, wenn ich wüsste, wer diese Menschen sind.
سيساعدني إذ أخبرتني من هؤلاء الجماعة

Man sagte mir, ich könne herkommen und Mr. Thompson würde mir helfen.
أخبروني أنه يمكنني القدوم هنا وأن السيد "طومسن" سيساعدني.

Er sagte, es würde mir helfen, Sie ein bisschen besser zu verstehen.
قال أنه سيساعدني على فهمك أفضل قليلا

Das wäre toll und würde mir helfen.
سيكون ذلك رائعاً سيساعدني كثيراً

Es würde mir helfen zu verstehen, mit welcher ich konfrontiert bin.
ذلك سيساعدني بمعرفة ما الذي أعامل معه

Er sagte, er würde mir helfen, die Firma zu schützen.
قال إنه سيساعدني في حماية الشركة

Halt mich. Leg deine Arme um mich. Das würde mir helfen.
ضعي ذراعيك حولي هذا سيساعدني

Es würde mir helfen.
أريدك أن تأتي ذلك سيساعدني.

Er sagte, er würde mir helfen.
لقد قال إن سيساعدني.

Es würde mir helfen, denn ich weiß echt nicht, was ich damit machen soll.
{\pos(170,267)}سيساعدني ذلك لأنني لا أعرف ماذا أفعل به

Der würde mir helfen.
جيمس بوند) سيساعدني)

Er würde mir helfen.
كان سيساعدني

Ich dachte, es würde mir helfen.
اعتقدت أن هذا سيساعدنى

Der Kaplan im Attica sagte, Pastor Randy war selbst mal abhängig gewesen und würde mir helfen.
"قال القسيس في (أتيكا) (أنالقس(راندي.. نزل إلى حفرة الأرنب بنفسه .." "لذا سيُساعدني"

Weißt du, ich dachte, Grant würde mir helfen, über Ollie wegzukommen.
(كما تعرف، ظننت أن (غرانت (قد يساعدني على نسيان (أولي