عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wandelndes ziel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هدف متحرك
| Wann bin ich denn kein wandelndes Ziel gewesen, Dyson? | Open Subtitles | ومنذ متى أنا لست هدف متحرك يا "دايسون"؟ |
| Macht aus ihm ein wandelndes Ziel. | Open Subtitles | "تجعله هدف متحرك" - "... |