"war ein kompliment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إطراء
• كانت مجاملة
• كان مديحاً
• إطراءاً

Es war ein Kompliment, dass er mich töten wollte?
إذاً تقصدين أنه حاول قتلي بدافع إطراء ؟

Ich denke, das war ein Kompliment.
أعتقد بأنه إطراء

Ich sagte gerade Sie haben recht. Das war ein Kompliment!
انا للتو قلت انك محقة تلك كانت مجاملة

Ich meine, das war ein Kompliment, richtig?
أقصد تلك كانت مجاملة أليس كذلك ؟

Nein, das war ein Kompliment.
لا ، ذلك كان مديحاً

Das war ein Kompliment.
لقد كان مديحاً

Das war ein Kompliment.
كان ذلك إطراءاً

Das war ein Kompliment.
إهدأي, ذلكَ إطراء

- Ich dachte, das war ein Kompliment.
-اعتقدت ان هذا إطراء

- Das war ein Kompliment, Michelle.
- كان ذلك إطراء يا (ميشيل )

Das war ein Kompliment.
.. إنهُ إطراء

Das war ein Kompliment.
هذا إطراء

Was? Das war ein Kompliment.
إنه إطراء

war ein Kompliment.
هذه كانت مجاملة

Das war ein Kompliment!
هذه كانت مجاملة!

Das war ein Kompliment.
\u200fعزيزتي، كانت مجاملة.

Oh, das war ein Kompliment.
كانت مجاملة

- Nein, das war ein Kompliment.
-لا، كان ذلك إطراءاً