عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war eure reise" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت رحلتك
| Vater, wie war Eure Reise über das Land? | Open Subtitles | أبتاه، كيف كانت رحلتك من البلدة؟ |
| Wie war Eure Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| war Eure Reise erfolgreich? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك مثمرة؟ |