"war hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت هنا
• كَانَ هنا
• كنتُ هنا
• أكان هنا
• كان هُنا
• كانت هنا
• أتى إلى هنا
• كان موجوداً
• كانت هُنا
• لقد كان هنا
• لم يكن يوجد
• هو كان هنا
• كَانتْ هنا

Oh, ich war hier am Treffpunkt, wie wir es besprochen hatten.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا

Ich war hier zum Start dieses besonderen Instrumententyps.
كنت هنا لرؤية اطلاق هذا النوع بعينه من التجهيزات.

Als ich gestern hier war, war hier ein Büro.
عنما كنت هنا الليلة الماضية كانت هناك مكاتب

Er war hier 2-mal die Woche.
غاي كَانَ هنا مرّتين في الإسبوع.

Gut. Ich war hier.
جيده, كنتُ هنا قمنا بتنظيف المرآب بالبخار

Paulie, ich war hier schon mal. Was willst du eigentlich?
بولي , لقد كنت هنا من قبل فمالذي تريده بحق الجحيم ؟

Von ihm war hier nicht ein Haar zu sehen.
' يجعل أنا ما رأيت جلد ولا شعر ديتويلير منذ أنا كنت هنا.

Ich war hier aber einmal auf einer Anti-Atomkraft-Demo.
كنت هنا مرة واحدة لسباق سيارات غير مسوح به

Wollen Sie mir etwa danken, ... .. dass ich Michaels gefeuert hab? Chazz war hier?
مرحباً بك في انتاجي, ان كنت هنا لشكري على طرد تشاز, فهو من داعي سروري

Ich war hier schon mal. Ich weiß, wie es endet.
لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

Ich war hier... als sie das verdammte Ding installiert haben.
اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين أنا أعلم ما أتحدث عنه أتظن أن هذه أول مرة

Du hast gut reden, aber ich war hier den ganzen Sommer alleine.
هذا سهل لك لتقوله لكنني كنت هنا بنفسي طيلة الصيف

Hi, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst, aber ich war hier bei deiner Party.
مرحبا لا أعرف إذا كنت تتذكرنى، ولكننى كنت هنا الليلة الماضية فى حفلتك

- Was zum Teufel ist hier los? Ich war hier schon mal.
كنت هنا قبلًا، وصدّقي أو لا تصدّقي، اكتسبت صديقًا.

Ich habe das Gefühl, er war hier.
أعتقد هو كَانَ هنا.

Mr. Stapleton war hier.
السّيد Stapleton كَانَ هنا.

- War ich nicht. Ich war hier im Bett. Fragen Sie die Krankenschwestern.
لقد كنتُ هنا في السرير إسئلي الممرضة

Er war hier.
كان هُنا قبل دقيقة فحسب.

Sie war hier, als ich einschlief und weg, als ich aufwachte.
لا، كانت هنا ولكن عندما غفوت واستيقظت كانت قد رحلت

Ich glaube, er war hier, um südafrikanischen Aktien zu tauschen gegen einen Posten in der Bank.
أعتقد أنه أتى إلى هنا ليبيع أسهم شركة جنوب أفريقية أو شئ كذلك في مقابل منصب في المصرف

- Gestern Abend habe ich über meinen Schweine-Wunsch gesprochen und dann bin ich heute Morgen aufgewacht und er war hier.
لا أعلم ليلة البارحة كنت أتحدث عن رغبتي في إمتلاك خنزير وعندما إستيقظت هذا الصباح كان موجوداً

Sie war hier, in unserem Haus... in unserem Schlafzimmer.
...لقد كانت هُنا في منزلنا في غرفة نومنا

- Er war hier. - Was, wenn er noch hier ist?
ـ لقد كان هنا ـ ماذا لو أنه مازال هنا؟

Früher war hier nichts.
من قبل لم يكن يوجد شيءٌ هنا.

Er war hier. Gegen 03:30 Uhr heute Morgen. Ich weiß es.
هو كان هنا الساعه الثالثه والنصف هذا الصباح

Mrs. Castevet war hier und dankte mir für das, was ich über Terry sagte.
السّيدة كاستافيت كَانتْ هنا لشُكْري علي ما قُلتُة حول تيري