"war mein plan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت خطتي
• أعطيتك هذا المخطّط

Es war zwar deine Idee, aber es war mein Plan.
أعترف بأننى لست فخورا بذلك و كانت فكرتك أو متواضعا للغاية أن أذكرك كانت خطتي

Das war mein Plan, und ich habe mich in einer Zelle versteckt, während alle anderen das gesamte Risiko auf sich genommen haben.
هذه كانت خطتي وقد اختبأت في قفص في حين أن الجميع أخذوا كل المخاطرات

Ja, bitte. Rein und raus. Das war mein Plan.
من فضلك الدخول والخروج هذه كانت خطتي

Ja. Ja, das war mein Plan. Alles klar.
نعم نعم, تلك كانت خطتي

Es war mein Plan. Er ist zu nichts zu gebrauchen!
اسمع؛ أعطيتك هذا المخطّط مجاناً بينما هذا الشاب عديم النفع تماماً

Das war mein Plan.
هذه كانت خطتي على اية حال

Das... das... das war mein Plan!
هذه... هذه كانت خطتي