عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war meine hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت يدي
| Als wir Bagbys Laden erreichten, war meine Hand bereits schwarz. | Open Subtitles | "كانت يدي قد صارت سوداء حين بلغنا متجر (باغبي)" |
| Als wir Bagbys Laden erreichten, war meine Hand bereits schwarz. | Open Subtitles | عند وصولنا إلى متجر (باغبي) كانت يدي قد اسودت. |
| Es war meine Hand, die Tiberius angegriffen... und ihn aus dieser Welt geschlagen hat. | Open Subtitles | لقد كانت يدي هي من قتلت (تايبريس) وأبعدته عن هذا العالم |