"war nicht seine schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن خطأه
• لم يكُن ذنبه
• لم يكن خطئه
• لم يكن ذنبه

Nein. Es war nicht seine Schuld. Sie hat ihn mir weggenommen.
اٍنه لم يكن خطأه ، بل كان خطأها تأخذه منى ثم تحوله ضدى

Es war nicht seine Schuld. Er tat alles, was er konnte.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

Was zwischen uns vorgefallen ist, war nicht seine Schuld und...
ما حدث بيننا ، لم يكن خطأه و...

Ja. Es war nicht seine Schuld.
-أجل، إلّا أنّه لم يكُن ذنبه .

Was geschehen ist, war nicht seine Schuld.
ما حَدثَ لم يكن خطئه

Was damals passierte, war nicht seine Schuld. Ja, er hat sich beim Reiten verletzt, und jeder weiß es.
ما حصل لم يكن ذنبه أجل الكل يعرف

Joey D, aber es war nicht seine Schuld.
جوي دي, لكنه لم يكن خطأه

Du hast recht. Es war nicht seine Schuld.
أنت محق , لم يكن خطأه

- Komm schon, los.. - Es war nicht seine Schuld, Dad.
- لم يكن خطأه, ابي

- Es war nicht seine Schuld.
- لم يكن خطأه - يكفي, يكفي

Es war nicht seine Schuld.
لم يكن خطأه

Es war nicht seine Schuld.
-بربّك. لم يكن خطأه .

Es war nicht seine Schuld!
لم يكن خطأه.

Es war nicht seine Schuld.
-موتهم لم يكُن ذنبه .

Aber das war nicht seine Schuld!
ولكن الأمر لم يكن خطئه!