"war nie meine absicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أكن أنوي
• يكن في نيتي أبدا
• أنوِ

Ich schwöre, es war nie meine Absicht dich einer Gefahr auszusetzen.
أعدكَ، لم أكن أنوي أن أضعكَ في مهب الأذى

Es war nie meine Absicht, Sie von Ihrem Sohn zu trennen.
لم أكن أنوي أبدًا إبعادك عن ابنك

Es war nie meine Absicht, dich mit dieser Verantwortung zu belasten.
لم يكن في نيتي أبدا أن أثقل كاهلك بهذه المسؤولية.

Mr. Reese, es war nie meine Absicht, dass Menschen wegen der Maschine getötet werden.
سيد (ريس)، لم يكن في نيتي أبدا أن يُقتل أشخاص بسبب الآلة

Es war nie meine Absicht, dir wehzutun, aber so muss es nunmal sein.
"لم أنوِ قطّ أن أجرحك، لكن لا حيلة بيدي"

- Es war nie meine Absicht, Nora zu töten.
لم أنوِ قتل (نورا)