عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war nie weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أغادر
| Ja, ich war nie weg. Ich liebe diese Stadt. | Open Subtitles | أجل، لم أغادر مطلقاً؛ فأنا أحب هذه المدينة |
| - Willkommen zurück, Rabbit! - war nie weg, Tyler! | Open Subtitles | أهلا بعودتك ، أيها الأرنب - (لم أغادر أبداً (تايلر - |
| - Ich war nie weg. - Aber du warst weg. | Open Subtitles | أنا لم أغادر في الأصل |
| - Schön, dass du zurück bist. - Ich war nie weg. | Open Subtitles | من الجيد عودتك - لم أغادر قط - |