"war noch ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت مجرد
• كان مجرد
• أحدهم كان هناك

Ich war noch ein Junge, als sie starb, aber ich erinnere mich sehr gut an sie.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً

Dieses Halbblut war's. Aber ich war noch ein unerfahrener Bulle... 4,75.
-لقد فعلها هذا النصفى السلالة -لقد عرفنا جميعنا ذلك ، لكنى كنت مجرد شرطى صاعد -الحساب

Denn ich war noch ein Kind.
لأننى كنت مجرد طفلة

Beauregard war noch ein Junge.
بورجارد كان مجرد فتى

Er war noch ein Kind.
لقد كان مجرد فتى.

Ich war noch ein dummer Junge.
لقد كنت مجرد ولدا غبيا

Es ist vor Jahren arrangiert worden. Ich war noch ein Kind.
لقد كنت مجرد طفلــة

Ich war noch ein Kind, als wir uns das erste Mal trafen.
كنت مجرد طفلاً عندما تقابلنا

Ich war noch ein Kind.
لقد كنت مجرد طفل

Ich war noch ein Kind.
انني كنت مجرد طفلاً

Und ich war noch ein Kind.
عندما كنت مجرد طفلة.

Ich war noch ein Junge, als sie Euch mitnahmen.
لقد كنت مجرد صبي عندما أخذوك

- Er war noch ein Kind.
لقد كان مجرد طفل

Er war noch ein Kind.
... لقد كان مجرد صبى

- Er war noch ein Kind.
-لقد كان مجرد صبي .

Er war noch ein Kind.
كان مجرد طفل.