عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"war noch jemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل كان هناك شخص آخر
-
ثمة أحداً ما
| Einen Moment... da War noch jemand unten? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟ |
| War noch jemand in dieser Nacht da? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟ |
| War noch jemand im Zimmer? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر في الغرفة |
| - Hier War noch jemand drin! | Open Subtitles | ثمة أحداً ما هُنا! |
| Dad! Hier War noch jemand drin! | Open Subtitles | أبي، ثمة أحداً ما هُنا! |