"war wunderschön" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت جميلة
• كان جميلاً
• كان رائعاً
• كان جميلًا
• كانت مذهلة

Sie war wunderschön und für ihn etwas unendlich Heiiiges.
لقد كانت جميلة. والصديق عَبدهـا كما يعبدون في مذبح الكنيسة القديم

Sie war... wunderschön. Gütig... aber traurig.
لقد كانت جميلة جدا و طيبة و لكنها كانت حزينة

Ein wahrer Künstler mit dem Messer, doch verbannte man ihn lebenslang, und er war wunderschön.
فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد و كان جميلاً

Es herrschte Krieg, ich weiß, aber es war wunderschön.
، أعرف أنه كان زمن حرب لكنه كان جميلاً

32 war wunderschön, und dann mein Verlobter, das macht 33.
الثاني والثلاثون كان رائعاً ثم هناك خطيبي، هو الثالث والثلاثون

Es war wunderschön. Im Speisesaal?
لعبت معم كان رائعاً

Es war wunderschön.
حسنًا، لقد كان جميلًا

Nun, jede Minuten davon war wunderschön.
حسنا ,كل دقيقة فيها كانت مذهلة.

Und sie war wunderschön in diesem BH. Ich bin verrückt nach ihr.
ولقد كانت جميلة بحمّالة الصدر تلك، أنا مجنونٌ بها

Es gab einen Barbier hier und seine Frau, und sie war wunderschön.
.... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته و كانت جميلة

Ein törichter Barbier und seine Frau, sie war sein ganzes Lebensglück, und sie war wunderschön.
... حلاق أحمق و زوجته لقد كانت سبب وجوده و حياته و كانت جميلة

Sie war wunderschön. Bei diesem Punkt, fast so wie du.
إنها كانت جميلة إنها كانت تُشبهكِ كثيراً.

Meine Kinder waren gesund. Meine Frau war wunderschön.
أطفالي كانوا بصحةٍ جيدة، وزوجتي كانت جميلة.

sie brachten mich auf die Rollbahn und dort stand dieses rot-weiß-blaue Flugzeug. Es war wunderschön.
أوصلوني لأرضية المدرج، وكانت هناك طائرة ، لونها أحمر ، أبيض و أزرق. كانت جميلة .

- Das war wunderschön, - Absolut wunderschön.
هذا كان جميلاً جميلاً جداً

Und was ich sah, war wunderschön.
وما رأيتُه كان جميلاً

Danke für das Kleid. Es war wunderschön.
شكراً لك على الثوب كان جميلاً

Aber es war wunderschön, dich wiederzusehen, Joe.
قد كان رائعاً أن أراك مجدداً، "جو"

MEG: Das war wunderschön, Clarence.
هذا كان رائعاً يا عزيزي

Alles in diesem Haus war wunderschön.
كُل شيء في منزلها كان رائعاً.

Das war wunderschön.
ذلك كان جميلًا.

- Gestern Nacht war wunderschön.
ليلة أمس كانت مذهلة.