عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"waren drei wochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ثلاث أسابيع
| Teal'c, Sie waren drei Wochen lang bewußtlos. | Open Subtitles | تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع . |
| Es waren drei Wochen vergangen, doch Victor wurde nicht weich. | Open Subtitles | "مر ثلاث أسابيع ولم يفقد (فيكتور) جأشه" |