| Wo warst du heute? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Wo warst du heute? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Wo warst du heute? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Wo warst du heute früh? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| Wo warst du heute, Henry? | Open Subtitles | أين كنتَ اليوم (هنري)؟ |
| Übrigens, wo warst du heute Morgen? Was meinst du? Ich war hier. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أينَ كنتِ هذا الصباح؟ |
| warst du heute noch woanders, außer beim Rosenfritzen? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| Wo zum Teufel warst du heute? | Open Subtitles | اين كنت اليوم بحق الجحيم؟ |
| Also, wo warst du heute, Jack? | Open Subtitles | إذاً، أين كنت اليوم يا "جاك"؟ |
| Wo warst du heute, Tom? | Open Subtitles | أين كنت اليوم يا (توم)؟ |
| Wo warst du heute Morgen? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| Wo warst du heute Morgen? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح؟ |
| Wo warst du heute Morgen? | Open Subtitles | أين كنتِ هذا الصباح ؟ |
| - Wo warst du heute? | Open Subtitles | -أين كنتِ هذا اليوم؟ |
| warst du heute Morgen bei einem Treffen? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى اجتماع هذا الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 