| Fahren wir mit dem Plan fort oder warten wir noch eine Nacht. | Open Subtitles | هل سنستمر وفقاً للخطة أم ننتظر ليلة أخرى ؟ |
| Wir sollten noch warten. warten wir noch bis zur Premiere. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر حتى ليلة الإفتتاح |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | ماذا ننتظر جميعا ؟ |
| Also, worauf warten wir noch, meine lieben Mitchristen, gehen wir frisch ans Werk. | Open Subtitles | لذلك مالذى ننتظره ؟ ايها الرفقاء المسيحيين, لنقوم بتنفيذ العقوبة فحسب |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره ؟ |
| - Ich fahre. - Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | سأقود ما الذى ننتظره ؟ |
| Wie lange warten wir noch? | Open Subtitles | كم يجب علينا أن ننتظر هنا؟ |
| warten wir noch ein Weilchen. | Open Subtitles | دعنا ننتظر قليلا. |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | اذا ماذا ننتظر ؟ |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | اذا ماذا ننتظر ؟ |
| - warten wir noch kurz hier. | Open Subtitles | دعينا ننتظر هنا قليلا |
| Eigentlich warten wir noch auf jemanden. | Open Subtitles | كلا، لا زلنا ننتظر شخصاً آخر |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | عن ماذا ننتظر ؟ |
| Auf das Ergebnis warten wir noch. | Open Subtitles | مازلنا ننتظر النتيجه |
| Worauf warten wir noch? Süß-sauer? | Open Subtitles | مالذي ننتظره ؟ "الحلو والحامض" ؟ |
| Nun, auf was warten wir noch? | Open Subtitles | مالذي ننتظره بحق الجحيم؟ |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره اذاً ؟ |
| Ja. Auf was warten wir noch? | Open Subtitles | أجل، ما الذي ننتظره بالضبط؟ |
| - Und worauf warten wir noch? | Open Subtitles | -ما الذي ننتظره إذن ؟ |
| Worauf warten wir noch? | Open Subtitles | مالذي ننتظره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 