| Warum macht man sowas, wenn man nicht fotografiert werden will? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك حيث يمكنني التقاط صورة لها؟ |
| Warum macht er das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum macht ihr so 'n Scheiß? | Open Subtitles | لماذا تفعل شيءً غبياً كهذا؟ |
| Schatz, Warum macht Charlie so etwas Furchtbares? | Open Subtitles | حبيبتى، لماذا يقوم شارلى بمثل هذه الأفعال البشعة؟ |
| Schatz, Warum macht Charlie so etwas Furchtbares? | Open Subtitles | حبيبتى، لماذا يقوم شارلى بمثل هذه الأفعال البشعة؟ |
| Warum macht er das? | Open Subtitles | لمَ يفعل هذا؟ لأنه آليّ. |
| Er sprang aus dem Fenster. Warum macht jemand so was? | Open Subtitles | لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟ |
| Er ist klug. Wenn er klug ist, Warum macht er so was? | Open Subtitles | إذا كان ذكيا لماذا يفعل شيئا بهذا الغباء ؟ |
| Warum macht ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum macht ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Verdammt. Warum macht es das? | Open Subtitles | - تباً ، لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum macht Velma das? | Open Subtitles | لماذا تفعل (فيلما) هذا؟ |
| Aber wieso macht ein so gutaussehender Mann wie er, ein Mann mit guter Kleidung und einem guten Job und tollem Haar und mit einer Verlobten, die ihn liebt, Warum macht so ein Mann... | Open Subtitles | ولكن لماذا يقوم رجل مثل هذا رجل جذاب رجل يرتدي ملابس جيدة ولديه وظيفة محترمة وشعر متموج وخطيبة تحبه، لماذا يقوم رجل مثل هذا |
| Warum macht er es so persönlich? | Open Subtitles | لماذا يقوم بجعل الأمر شخصياً ؟ |
| Nein, Moment mal! Warum macht er das? | Open Subtitles | انتظر للحظة لماذا يقوم بهذا؟ |
| Warum macht Brian Shepard so was? | Open Subtitles | لماذا يقوم براين شيبرد بذلك؟ |
| Sehr undeutsch. Warum macht Goebbels daraus so ein Gewese? | Open Subtitles | لمَ يفعل (جيوبلز) شيئًا بهذه الغرابة؟ |
| Da gibt es nur einen Weg raus. Warum macht er das? | Open Subtitles | هناك مخرج وحيد هناك - لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Aber Warum macht ein Kind sowas, anstatt, sagen wir mal, ein Skinhead zu werden,... oder ein Ökoterrorist oder ein Marine? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل أطفال شيئا كهذا بدلا من، لنقل.. نازيّين جدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 