"warum nimmst du dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمَ لا تأخذ

Warum nimmst du dir den Nachmittag nicht frei, wenn du dich so schlecht fühlst?
لمَ لا تأخذ الظهيرة إجازة ما دمت تشعر بهذا السوء؟

Warum nimmst du dir nicht eine Schaufel und fängst an, zu graben?
لمَ لا تأخذ مجرفة وتبدأ في الحفر؟

Warum nimmst du dir die Nacht nicht frei?
لمَ لا تأخذ راحة هذه الليلة؟

Warum nimmst du dir nicht ein paar Minuten, und gibst Noah und mir etwas Zeit zu reden?
لمَ لا تأخذ دقائق.. -وتدعني مع (نوا) لنتحدث قليلاً، اتفقنا؟