عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was bist du jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل صرت
| Sieht aus, als ob wir gebraucht werden würden. Was bist du jetzt, eine Art kalifornischer männlicher Magersüchtiger, Turtle? | Open Subtitles | وأزف الوقت لتصبح نحيل، هل صرت كاليفورني يتملّكه القهم؟ |
| Ein nettes Stück hast du da. Was bist du jetzt, ein Auftragsmörder? | Open Subtitles | ساعة رائعة التي ترتديها، هل صرت قاتلًا مرتزقًا الآن؟ |