عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was für ein alptraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا كابوس
-
ياله من كابوس
| - Was für ein Alptraum. - Das ist doch einfühlsam. | Open Subtitles | هذا كابوس بصراحة ، إنها حقيقة |
| Was für ein Alptraum! | Open Subtitles | هذا كابوس |
| - Was für ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Gott, Was für ein Alptraum. | Open Subtitles | ياإلهي ، ياله من كابوس مزعج |
| Was für ein Alptraum. | Open Subtitles | ياله من كابوس. |
| Was für ein Alptraum. | Open Subtitles | ياله من كابوس. |
| Was für ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |