| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك فى الأمر؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Was ist denn? Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ماذا، ما المضحك فيما أقول |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| - Was ist daran so lustig, Ichiro? | Open Subtitles | ما المضحك يا ايتشيرو؟ |
| Was ist daran so lustig, toter Mann? | Open Subtitles | ما المضحك أيها الرجل الميت ؟ |
| Was... ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك يا (نات) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 