| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | و لكن ماذا حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| OK, Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حدث للتو ؟ |
| Spence, Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ? |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | آسف للمقاطعه ما الذى حدث للتو هنا ؟ |
| Hier ist ein unbenanntes Dokument. Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | حسنا, ها هو ملف غير معنون ما الذي حصل للتو؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ ! |
| Yo, Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? Worüber redest du? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذى حدث للتو ؟ |
| Captain, Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | ما الذى حدث للتو ؟ |
| Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | . ما الذي حصل ؟ |
| - Was ist gerade passiert? | Open Subtitles | - - مالذي حدث للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 