"was sie gesehen haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما رأيت
• ما رأيته
• ماذا رأيت
• ما رأوه
• ما رأيتيه
• ما قد رأيت
• بما رأيت
• بما رأيته

Unser Gespräch war ziemlich vage, jetzt würde ich gern mehr über das wissen, was Sie gesehen haben.
كان حديثنا غامضًا في أحسن الأحوال لذا فإنّي أودّ الآن أن أعرف المزيد حول ما رأيت.

was Sie gesehen haben, war kein Symptom des Tumors. Es war ein Symptom meines nahenden Todes.
ما رأيت لم يكن أحد أعراض الورم لقد كان أحد أعراض الاحتضار قريباً

Sagen Sie mir, was Sie gesehen haben?
هل تريد ان تصف ما رأيته ام اصفه انا؟

Ich möchte ein schriftliches Protokoll, das genau beschreibt, was Sie gesehen haben...
اريد تقريرا مفصلا عن كل ما رأيته

Schildern Sie dem Gericht bitte exakt, was Sie gesehen haben, als Sie die Küche betraten.
والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ

Wir stehen hier mit zwei Augenzeugen... die uns sagen werden, was Sie gesehen haben.
هذا صحيح، أقف هُنا مع أثنين مِنْ شهود عيان لـيخبرونا ما رأوه للتو.

Sie müssen mir genau erklären, was Sie gesehen haben.
عليكِ اخباري ما رأيتيه تماماً

Mike, ich habe keine Ahnung was Sie gesehen haben, oder was Sie glauben gesehen zu haben.
مايك ، ليست لدي معرفة بما رأيت أو ما كنت تظن أنك رأيت

Aber fangen wir doch damit an, was Sie gesehen haben, und nicht, wie Sie das interpretieren.
ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Also, denken sie daran, kein Wort, über das, was Sie gesehen haben.
الآن ، تذكر أبقي فمك مغلقاً عن ما رأيت

Sie wissen nicht, was Sie gesehen haben.
إنّكَ لا تدرِ ما رأيت.

Sagen sie uns einfach was Sie gesehen haben.
أخبرنا ما رأيت وحسب.

- Nein. Sie sagen mir, was Sie gesehen haben.
رقم تخبرني ما رأيت.

Es wäre hilfreich, wenn Sie alles sagen, was Sie gesehen haben.
سيكون من المفيد أن تخبريني بكل ما رأيته

was Sie gesehen haben, ist nicht die ganze Geschichte.
ما رأيته ليس كل القصة

was Sie gesehen haben. Was Sie wissen.
ما رأيته وما تعرفه

Erzählen Sie Poirot, was Sie gesehen haben.
أخبرى بوارو ما رأيته

Wir vermuten, dass Sie Little Creek über den Mord informierten. Sie müssen uns sagen, was Sie gesehen haben.
نحن نعلم انك وارء المكالمة المجهولة كل ما نريده أن نعرف ماذا رأيت

Sagen Sie mir, was Sie gesehen haben.
الأن اخبرني بالتحديد ماذا رأيت ؟