| genaugenommen hat er einen fehler gemacht Was versuchst du zu sagen, Cory? | Open Subtitles | تقنيا، هو قام بخطأ ما الذي تحاولين قوله، كوري؟ |
| Jessica, Was versuchst du mir da zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟ |
| Was versuchst du mir zu zeigen, Oma? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين أن تريني إياه يا جدتي؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen, Gloria? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي يا "جلوريا"؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تخبريني (بايدج) ؟ |
| Was versuchst du da, etwa ein Schloß zu knacken? | Open Subtitles | مالذي تحاول فعله عندك .. تصنع قفلا؟ |
| Was tust du da? Was versuchst du da zu tun? | Open Subtitles | مالذي تحاول فعله ؟ |
| Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله لي؟ |
| Was versuchst du zu beweisen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته؟ |
| Ich meine, Was versuchst du hier überhaupt zu erreichen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين تحقيقه هنا؟ |
| - Was versuchst du mir zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله لي؟ |
| Was versuchst du, damit zu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله؟ |
| - Niemand ist sicher. - Was versuchst du zu beweisen, Mona? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟ |
| Mom... Was versuchst du zu sagen? | Open Subtitles | أمي... ما الذي تحاولين قوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 