عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was zur hölle ist passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا حدث بحق الجحيم
-
ما الذي حدث بحق الجحيم
-
ما حدث بحق الجحيم
-
مالذي حدث بحق الجحيم
-
ماذا حدث بحق السماء
-
ماذا حصل بحق الجحيم
-
ما الذي جرى
| Jede Menge Geld! Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | الكثير منه ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | سبنسر , مالذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي جرى بحقّ الجحيم؟ |
| Catherine darf nicht aufgeben. Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | كاثرين) لا يمكنها الاستسلام) ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي جرى بحق السماء! |