| Ich weiß. Ihr müsst es nicht sagen. Weißwein gießt man nicht ab. | Open Subtitles | أدري ، ليس عليكم قولها لا يجب أن تبصق النبيذ الأبيض |
| Richtig? Viel mehr ätherische braune Senfkörner, etwas Weißwein, ein toller Duft, | TED | اليس كذلك؟ بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف |
| Es ist mit Weißwein, Brandy und Fenchelsamen mariniert. | Open Subtitles | لقد نقعته بالنبيذ الأبيض و البراندي و بحبوب الفينيل |
| So, zwei Bier und einen Weißwein mit einem halben Eiswürfel für die Prinzessin. | Open Subtitles | حسناً ، كوبان من الجعة ، ونبيذ أبيض مع نصف نصف معكب ثلج للأميرة |
| - Hast du noch was von dem Rosé? - Ich habe Weißwein. | Open Subtitles | هل لديك أي من النبيذ الوردي لدي نبيذ أبيض |
| Ich hatte grade mal fünf Weißwein und die geben mir nichts mehr. | Open Subtitles | لدي , حوالي , خمس زجاجات نبيذ أبيض و لقد قاموا بإقتطاعها مني |
| Bestell doch bitte schon mal einen Weißwein für mich und Janice. | Open Subtitles | هل تحضر لي نبيذا ابيض واحمر لجانيس؟ |
| Sag mal - trinkst du lieber Rot- oder Weißwein? | Open Subtitles | أخبريني بشيء هل تحبين النبيذ الأحمر أم الأبيض ؟ |
| Weißwein trank er im Nelkenglas... den Roten im Kelch mit kurzem Stiel. | Open Subtitles | كان يشرب النبيذ الأبيض في كأس من الزجاج الخزامي أما الأحمر ففي قدح رومي قصير |
| Ich dachte, mit Weißwein kann man nichts falsch machen. | Open Subtitles | إعتقدت أن الشراب الأبيض سيكون فكرة جيدة .. إنه إختيار موفّق |
| Einen doppelten Whisky. - Und einen Weißwein bitte. | Open Subtitles | ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً |
| Ich sag dir, ein wenig Weißwein, Zitrone und Knoblauch, | Open Subtitles | أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم |
| Es ist aus einer offenen Flasche Weißwein aus eurem Kühlschrank, also... | Open Subtitles | حسنا,الكأس من زجاجة مفتوحة من النبيذ الأبيض في الثلاجة,لذا |
| Für mich Gin und ein Glas Weißwein für meine Frau. | Open Subtitles | شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي. |
| - Weißwein oder Rotwein? | Open Subtitles | حسناً, لا يبدو ذلكَ سيئاً نبيذ أبيض أم أحمر؟ |
| Mit einem unglaublichen IQ. Sie wird eine Kiste Rot- und eine Kiste Weißwein mitnehmen, wenn sie einen Ausflug mit dem Boot macht. | Open Subtitles | لديها ذكاء عالي، مما يجعلها ذكية بما يكفي لتضع صندوق نبيذ أحمر وصندوق نبيذ أبيض لرحلة ميدانية |
| Was kann ich dir anbieten? Weißwein? Champagner? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشرب ، نبيذ أبيض ، شمبانيا ؟ |
| So, hier hätten wir Bier, Weißwein und was Alkoholfreies für die Lady. | Open Subtitles | حسنا ً, بيرة و نبيذ أبيض و قدح شيرلي للسيدة الصغيرة هنا. |
| Es gibt auch Weißwein und Schaumwein. | Open Subtitles | هناك أيضاً نبيذ أبيض ونبيذ فوّار. |
| Ein cooler Weißwein für ein cooles schwarzes Mädchen. | Open Subtitles | نبيذ أبيض رائع لفتاة سوداء رائعة |
| Zu so etwas würde ich Weißwein trinken. | Open Subtitles | ... مع شىء كهذا ,سأتناول خمر ابيض .على ما اعتقد |
| Weißwein kommt in ein gekühltes Glas. Ich zeige es Ihnen. | Open Subtitles | النبيذ الابيض ينبغي ان لا تصل الى الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 