| Na ja, es bleibt ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | مستحيل - انها معجزة الكريسماس - |
| Ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | انها معجزة الكريسماس |
| Sprich über das gottverdammte Weihnachtswunder! | Open Subtitles | نتكلم عن معجزة الكريسماس اللعين! |
| Vielleicht bewirkst du ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | ربما تنجح في تحقيق معجزة الميلاد |
| Das Weihnachtswunder. | Open Subtitles | لقد حققت معجزة الميلاد. |
| Ein verdammtes Weihnachtswunder. | Open Subtitles | معجزة الميلاد اللعينة |
| Das wär wirklich ein echtes Weihnachtswunder, Dr. Hart! | Open Subtitles | معجزة الكريسماس د.هارت ! على محمل الجد! |
| Das ist wie ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | - حسنا. هذة معجزة الكريسماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 