عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wen kümmert der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من يكترث
-
من يهتم به
| Du bist ein großer Star, Burt Gurney. Wen kümmert der Barmann? | Open Subtitles | (أنت نجم كبير يا (بيرت جارني، من يكترث بساقي الحانة |
| Wen kümmert der Ruf deiner einsamen Seele? | Open Subtitles | "من يكترث لروحك الوحيدة؟ |
| Jemand muss es tun. Wen kümmert der Mist? | Open Subtitles | يجب على أحد فعل ذلك من يهتم به |
| Wen kümmert der Laptop? | Open Subtitles | من يهتم به الآن؟ |