| Es wäre weniger kompliziert, wenn ihr nicht einem Schimpansen folgen würdet. | Open Subtitles | قد يكون أقل تعقيداً إذا توقفت .عن ملاحقة الشمبانزي |
| Aber jetzt ist mein Leben viel weniger kompliziert. | Open Subtitles | ولكن حياتي الآن أقل تعقيداً بكثير |
| Diese Kaffee Bestellungen - die Magna-Carta ist weniger kompliziert. | Open Subtitles | طلبات القهوة هذه, "ماجنا كارتا" كانت أقل تعقيداً منها [دستور إنجليزي تاريخي للحريات والحقوق] |
| Sorgenfreie Seele, alle tief hängenden Früchte des Lebens kostend, viel weniger kompliziert, viel mehr Spaß. | Open Subtitles | روح خالية من الهموم أتذوق جميع الخيرات المتدنية التي تقدمها لي الحياة أقل تعقيدا أكثر مرحا |
| Ich glaube, dass nachhaltiges Investieren weniger kompliziert ist, als Sie denken, besser abschneidet, als Sie glauben, und wichtiger ist, als wir uns vorstellen können. | TED | فأنا أؤمن أن الاستثمارات المستدامة أقل تعقيدا مما تظنون، وأكثر فعالية مما تظنون، وأيضا ذات أهمية أكبر من تلك التي يمكن أن نتخيلها. |
| Geld kann sauberer sein, weniger kompliziert. | Open Subtitles | المال قد يكون أفضل , أقل تعقيداً |
| Die Sportseiten waren früher weit weniger kompliziert. | Open Subtitles | صفحات الرياضة كانت أقل تعقيداً |
| Es wird nicht weniger kompliziert, wenn Chris geboren ist. | Open Subtitles | لكنه لن يصبح أقل تعقيداً (بعد أن يولد (كريس |
| Auf dass Ihr Leben weniger kompliziert ist als meins. | Open Subtitles | أرجوا أن تصبح حياتك أقل تعقيدا من حياتي |
| Mein Leben wird in der nächsten Zeit nicht weniger kompliziert werden. | Open Subtitles | حياتي لن تكون أقل تعقيدا في وقت قريب |
| weniger kompliziert. | Open Subtitles | أقل تعقيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 