عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer macht so was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من يفعل هذا
-
من فعل هذا
-
من يفعل ذلك
| Aber Wer macht so was wirklich? | TED | ولكني أقصد، من يفعل هذا حقا؟ أليس كذلك؟ |
| Ich meine, Wer macht so was schon? | Open Subtitles | ؟ أعني ,بربك,من يفعل هذا. |
| Aber er hat nicht verkauft. - Wer macht so was? | Open Subtitles | لم يقم ببيعها أعني ، من يفعل ذلك ؟ |
| Wer macht so was? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Wer macht so was? | Open Subtitles | من يفعل ذلك |