| Wenn ich Whistlers Vogelführer nicht gefunden hätte ... | Open Subtitles | ..لولا لم يكن بسببي اني عثرت على كتاب ويسلر للطيور |
| Whistlers Auftrag war es diese-diese-diese Speicherkarte, dieses Scylla, für einen Direktor der Firma zu platzieren. | Open Subtitles | .. مهمّة (ويسلر) كانت تسليم .. بطاقة البيانات هذه الـ"سيلا" إلى مدير "الشركة" التنفيذي |
| Das ist Whistlers Blaupause. Es ist das Gebäude, wo wir Scylla finden. | Open Subtitles | هذا مخطّط (ويسلر) الهندسيّ، إنّه المبنى الذي يمكننا إيجاد (سيلا) فيه |
| Die Grierson-Galerie in Kalifornien hat eine private Spende über 50 Millionen Dollar erhalten, um Whistlers Porträt seiner Mutter kaufen Zu können, das derzeit im Musée d'Orsay in Paris hängt. | Open Subtitles | معرض (غريسون) في (كاليفورنيا) تلقى مؤخراً تبرعاً قيمته 50 مليون دولار لينفقها على شراء لوحة والدة (ويسلر) |
| Ab jetzt lebt Whistlers Mutter hier in Los Angeles, wo sie hingehört. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ستعيش والدة (ويسلر) هنا في (لوس أنجلوس) حيث مكانها الطبيعي |
| Die Enthüllung von Whistlers Mutter ist das Wichtigste, das unserem Museum je passiert ist. | Open Subtitles | كشف الستار عن والدة (ويسلر) هو أهم شيء يحدث في هذا المعرض |
| Ich kann es nicht glauben. Whistlers Mutter ist in Amerika! | Open Subtitles | لا أصدق ذلك ، لوحة والدة (ويسلر) وصلت إلى (أمريكا) |
| Ich sagte ihnen, Sie sollen sich an den Plan halten, aber Sie gehen zu Whistlers Freundin und bedrängen sie. | Open Subtitles | لم أقل لك أبداً ، أن تتمسّك بالخطة (لكي تذهب و تزعج حبيبة (ويسلر |
| Micheal hat die Prämie auf Whistlers Kopf in zwei Tagen abgesetzt | Open Subtitles | (لقد حصل (مايكل) على عفو لـ (ويسلر خلال يومين |
| Ich habe Whistlers Decknamen übernommen. Ich habe seinen Arbeitsplatz infiltriert, weil er das Tor zu dieser ganzen verdammten Sache ist. | Open Subtitles | استحوذتُ على اسم (ويسلر) المستعار واخترقتُ مكان عمله لأنّه بوّابة الأمر برمّته |
| - Break Subs zur 4. Staffel Nur für euch! Sie arbeitet mit T-Bag, und sie haben einige Seiten aus Whistlers Vogelbuch, | Open Subtitles | أنها تعمل مع (تي باج) ولديهم صفحات من كتاب الطيور لـ(ويسلر) |
| Leute wie ich sind die originalen Empfänger von Mr. Whistlers Kunstwerk .... | Open Subtitles | أنا ألمستلم العمل الأصلي بعد وفاة سيد (ويسلر) |
| -soll Whistlers Mutter enthüllen? | Open Subtitles | -ليكشف الستار عن والدة (ويسلر ) |
| Whistlers Mutters Kekse. Mit Schokolade. | Open Subtitles | كعك والدة (ويسلر) ، بقطع الشوكولاته |
| Und für eine ganz spezielle Dame: Whistlers Mutter- | Open Subtitles | وبالنسبة لسيدة مميزة ، والدة (ويسلر) |
| weil es ein Bild von Whistlers Mutter ist. | Open Subtitles | لأن ، لأنها لوحة ، لـ "والدة (ويسلر)" |
| Ich bin James Whistlers Freundin. | Open Subtitles | (صوفيا لوجو) (أنا حبيبة (جيمس ويسلر |
| Sofia Lugo. Ich bin James Whistlers Freundin. | Open Subtitles | (صوفيا لوغو) أنا صديقة (جيمس ويسلر) |
| Whistlers Vaters Bierhumpen. | Open Subtitles | كوب جعة والد (ويسلر) |
| "Operation Whistlers Mutter- | Open Subtitles | وهو عملية والدة (ويسلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 