"wie du heißt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسمك
• عن إسمك
• اسمك بعد

Ich habe so viel Zeit damit verbracht, an dich zu denken und wusste nicht mal, wie du heißt.
لقد كُنت أفكر بك ولم أكن اعرف أسمك حتى.

Du, Marlon, oder wie du heißt, du gehst.
أو أياً كان أسمك اللعين ، سترحل

- Erst wenn du sagst, wie du heißt.
إذا أخبرتنا عن إسمك

- Du hast nicht gesagt, wie du heißt.
أنتي لم تخبريني عن اسمك بعد

Ich weiß nicht, wie du heißt!
انا لم اعرف اسمك بعد

- Sagst du uns, wie du heißt?
مرحباً ، ما هو أسمك ؟

Darf ich fragen, wie du heißt?
ما أسمك يا سيدي؟

Warte, ich weiß, wie du heißt.
و لكن تمهل أنا أعرف أسمك

Mir egal, wie du heißt.
لا يهمني ما هو أسمك ؟

- Sag mir, wie du heißt.
. أخبرني أسمك . ‏(دانيال) .

Ich weiß gar nicht, wie du heißt.
-لم أعرف اسمك بعد !