"wie du kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما تستطيع
• ما تستطيعين
• ماتستطيع من

Erkauf' dir so viele Tage, wie du kannst. Es gibt keine zweite Chance.
إحصل على عدة أيام بقدر ما تستطيع لن تكون هناك فرصة أخرى

Die PIN-Nummer ist dein Geburtstag? Finde einen Geldautomat, und heb so viel Geld ab wie du kannst.
الرقم السريّ هو تاريخ ميلادك جد صرّافاً آليّاً و خذ قدر ما تستطيع من المال

Also nimm deine Frau und zieh mit ihr so weit weg, wie du kannst.
فلتأخذ زوجتك، و إبتعد عن هنا بأقصى ما تستطيع

Wenn ihr die andere Seite erreicht habt, gehst du zu dem ATM. Hol so viel Geld wie du kannst. Es ist noch nicht einmal Sommer. -- Nimm Sarahs Auto und geh in den Norden.
حين تعبرين أريدك أن تصلي للـ إي تي إم و تحضري ما تستطيعين من المال

Okay, das ist sie. Finde soviel raus, wie du kannst.
حسنٌ، هذه صورتها، اجمعي ما تستطيعين من معلومات عنها.

Schlag mich so fest, wie du kannst.
اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه

musst du die Situation so schnell und säuberlich auflösen wie du kannst.
عليك أن تحل المشكلة بسرعة وبطريقة تبعدك عن الشبهات بقدر ما تستطيع

Wenn du die Möglichkeit hast, so etwas zu tun, dann schuldest du dir, du schuldest der Welt, du schuldest deinen Kindern, deine Idee so weit zu bringen, wie du kannst.
لو حصلت على الفرصة لتفعل شيء كهذا فانت مدين بها لنفسك مدين بها للعالم مدين بها لأطفالك بان تغنمها بقدر ما تستطيع

So kräftig, wie du kannst.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. إضغط بأقصى ما تستطيع.

So schnell wie du kannst. Wir sind auf dem Rückweg.
وبأسرع ما تستطيع نحن في طريقنا للعودة

Du kannst weinen und schreien, wie du kannst.
تريد البكاء والصراخ بقدر ما تستطيع

Steh auf und schalte so viele ihrer Waffe mit dem Ding aus, wie du kannst.
اصعد إلى أعلي، ودمر... قدر ما تستطيع من أسلحتهم باستخدام ذلك الشيء.

Du musst das hier so kräftig drücken, wie du kannst.
احتاجك لتضغط على هذا بقدر ما تستطيع

So schnell wie du kannst.
الان, اسرع ما تستطيع

Gehen Sie so tief wie du kannst, er blockiert den Schmerz,
تعمقي قدر ما تستطيعين إنه يمنع الألم

- und bleib so weit vom Feuer weg, wie du kannst.
وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

Ball sie richtig fest zusammen. So sehr wie du kannst.
أحكميها بشدة، بأقصى ما تستطيعين من أجلي

Heylia hat ein Bündel davon mitgenommen, aber nimm davon soviel wie du kannst.
(هيليا) أخذت الكثير لكن خذي قد ما تستطيعين

Wie bitte? - Schlag mich so fest, wie du kannst.
اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه