| Eine Packung Kondome und... Wie heißt diese Leckerei noch? | Open Subtitles | ائتيني بالعلبة الجنسية ما أسم هذه الأكلة؟ |
| - Das tut mir Leid. Wie heißt der Mann? | Open Subtitles | إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟ |
| Madison, Wie heißt diese Figur in deinem Stück? | Open Subtitles | ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟ |
| Wie heißt Ihr Bruder? | Open Subtitles | ما هو إسم أخوك ؟ |
| Sag dem Kerl, der mein Raumschiff putzt, Wie heißt der noch mal, egal, sag ihm, ich liebe ihn. | Open Subtitles | قل للرجل الذي يلمع سفينتي مااسمه مجدداً؟ لا يهم أخبره أنني أحبه |
| Wie heißt er? Vielleicht kenne ich ihn. | Open Subtitles | ماذا يدعى ربما رايته |
| Na, Wie heißt es doch gleich? | Open Subtitles | حسناً . ماذا تطلق عليها ؟ .... |
| Oder spielst du da Manatee, oder Wie heißt das noch? Lässt du den Mann mal abschlagen? | Open Subtitles | أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟ |
| Hey, Wie heißt der Kerl noch mal? | Open Subtitles | ... مثل هذا الإحتلال ما أسم هذا الشخص مرة آخرى ؟ |
| - Bitte, tun Sie mir nicht weh. Nein, ich will Ihnen doch nicht weh tun. Wie heißt Ihre Tochter, Marie? | Open Subtitles | أرجوك لاتؤذني لن أؤذيكي ما أسم أبنتك ؟ |
| Wie heißt der Ort, wo Sie hinwollen? | Open Subtitles | ما هو اسم المكان الذي ترغبين في الذهاب الية ؟ |
| Aber ich habe das Richtige getan. Wie heißt der Captain? | Open Subtitles | ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟ |
| Wie heißt der Wirkstoff, der in der Giftspritze Verwendung findet und innerhalb von fünf bis zehn Minuten wirkt? | Open Subtitles | ما هو اسم المادة الفعالة التي تستخدم في الحقن القاتلة و يعمل في غضون خمس إلى عشر دقائق ؟ |
| Gut. Jetzt vertragt Euch wieder. Das ist Nemanja, und Wie heißt Du? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟ |
| Wie heißt Ihr Buch? | Open Subtitles | ما هو إسم كتابك؟ |
| Wie heißt er? - Schaffen Sie das? | Open Subtitles | حسنا , موافقة , مااسمه سيمون |
| Wie heißt deiner? | Open Subtitles | ماذا يدعى طفلك ؟ |
| - Ich bin dein... Wie heißt das? | Open Subtitles | ماذا تطلق عليها؟ |
| Wie heißt du, Mädchen? | Open Subtitles | ماأسمك |
| Ok, hier bist du sicher. Wie heißt du überhaupt? | Open Subtitles | لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟ |
| Wie heißt DEINE ÄLTESTE TOCHTER? | Open Subtitles | لتجاوبي على : ما اسم ابنتك البكر |
| Wo lebt er und Wie heißt dieser Meister der Klinge? | Open Subtitles | أين يعيش ؟ ما اسمه ثانية؟ هذا السيد لكل المبارزين |
| Ist ja schon gut. Wie heißt 'n dieser Mann? | Open Subtitles | فهمت، وما اسم هذا الرجل؟ |
| Ich brauche eine... Lampe de poche. Wie heißt das? | Open Subtitles | أحتاج إلى مصباح ماذا يسمى ذاك المصباح الذي يوضع بالجيب ؟ |
| Wie heißt eine Negerfrau, deren Mann tot ist? | Open Subtitles | ماذا يطلق على المرأة الزنجية التي قد توفيّ زوجها ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 