عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie nett von dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كم لطيف منك
| Ich wusste nicht, dass ich Besuch haben darf. Wie nett von dir, Teal'c. | Open Subtitles | لم أدرك أنه مسموح الزيارة كم لطيف منك زيارتي تيلك |
| Wie nett von dir, mir das zu schenken. | Open Subtitles | كم لطيف منك ان تُهدينى هذه |