"wie seide" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالحرير

Eine kugelsichere Uniform. Weich wie Seide.
زيّ رسمي مضاد للرّصاص إنّ الخامة خفيفة كالحرير

Der Schal hier, sieht doch aus wie Seide, nicht wahr? Aber er ist aus Metall.
وشاحي يبدو كالحرير لكنه في الحقيقة معدني

Seine Stimme ist wie Seide, und man kann wirklich die Worte hören.
صوته كالحرير وتستطيع بالفعل سماع الكلمات

So fest wie die Rüstung eines Samurai, und zugleich so zart wie Seide.
و مشدودة كالطبلة وناعمة كالحرير

- Glatt wie Seide. Gute Arbeit, Dad. - Danke.
ناعم كالحرير أحسنت صنعاً أبي - شكراً -