عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie verrückt das klingt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف مجنون أن الأصوات
-
مدى جنون هذا
-
كم تبدين
| Und, ja, ich weiß, wie verrückt das klingt. | Open Subtitles | و، نعم، أنا أعرف كيف مجنون أن الأصوات. |
| Ich weiß, wie verrückt das klingt. | Open Subtitles | وأنا أدرك كيف مجنون أن الأصوات . |
| Weißt du, wie verrückt das klingt? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تبدين موهومة؟ ماذا حدث لك؟ |
| Weißt du, wie verrückt das klingt? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تبدين موهومة؟ |