| Um wie viel Uhr war das Vorsprechen? | Open Subtitles | فى أى وقت كانت تجربة الأداء ؟ فى أى وقت قد عاد أرثر للمنزل ؟ |
| Um wie viel Uhr haben Sie Mittag gegessen? | Open Subtitles | فى أى وقت, سيدة سالينس تناولتى غدائك؟ |
| Um wie viel Uhr hat die Omi jemanden ums Haus schleichen sehen? | Open Subtitles | في اي وقت رأت الجدة ذلك المتصيد؟ |
| Wir sehen uns auf der anderen Seite. Nun, um wie viel Uhr ist dein Spiel am Samstag Finley? | Open Subtitles | في اي وقت مباراتك يوم السبت فين؟ |
| Also, ohne auf Ihr Handy zu sehen, wie viel Uhr war es? | TED | فلتخبروني كم الساعة من دون النظر إلى الهاتف |
| [Seine Heiligkeit Papst Franziskus, direkt aus dem Vatikan Premiere auf der TED2017] Guten Abend -- oder, guten Morgen, ich bin nicht sicher, wie viel Uhr es bei Ihnen ist. | TED | [تم تصوير اللقاء مع قداسة البابا فرانسيس في الفاتيكان ويتم عرضه لأول مرة في TED2017] مساء الخير - أو صباح الخير، لا أدري كم الساعة لديكم الآن. |
| wie viel Uhr ist es? wie viel Uhr ist es? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| - Um wie viel Uhr sagtest du? | Open Subtitles | ما الموعد الذي حدّدتِه؟ |
| Nebenbei, um wie viel Uhr beginnt er? | Open Subtitles | بالمناسبة ، فى أى وقت ؟ |
| Um wie viel Uhr werden wir erwartet? | Open Subtitles | فى أى وقت تنتظرون قدومنا ؟ |
| Um wie viel Uhr ist es passiert? | Open Subtitles | فى أى وقت حدث هذا ؟ |
| Oh, warten Sie. Um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | انتظر في اي وقت كان ذلك ؟ |
| Und um wie viel Uhr war das? | Open Subtitles | في اي وقت كان ذلك ؟ |
| Also, um wie viel Uhr am Montag? | Open Subtitles | أذاً , في اي وقت يوم الأثنين؟ |
| - Um wie viel Uhr sollte ich hier sein? | Open Subtitles | في اي وقت يجب ان اكون هنا؟ |
| wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ أعرف أنا متأخرة. |
| - wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| wie viel Uhr ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن؟ |
| Entschuldigung. wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | إعذرني ، صديقي هل تعرف كم الوقت ؟ |
| wie viel Uhr ist es eigentlich? | Open Subtitles | بالمناسبة ، كم الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 