| Was will der denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ich meine, was will der Gentleman hier? | Open Subtitles | أعني، ما الذي يفعله الرجل في كل هذا؟ |
| Wieso will der Typ die Besitzurkunde für mein Auto? | Open Subtitles | يا أبي لمَ يريد هذا الرجل سند ملكية سيارتي؟ |
| Was will der denn von mir? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا الرجل ؟ |
| will der mich verarschen? | Open Subtitles | هل يمزح معي؟ |
| will der mich verarschen? | Open Subtitles | هل يمزح معي؟ |
| Verdammt, was will der hier? Oh, Mann! | Open Subtitles | يا الهي ما الذي يفعله يا رجل |
| Hallo. Was will der denn hier? | Open Subtitles | مرحباً ما الذي يفعله [ بيريلي ] هنا ؟ |
| Was will der denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| Was will der hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟ |
| Was zur Hölle will der denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| - Was will der hier? - ELENA: | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هنا بحقّ السّماء؟ |
| -Was will der? | Open Subtitles | ـ ماذا يريد هذا الشخص ؟ |
| Was will der Kerl? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا الرجل؟ |
| Alberto, was will der nur? - Einschlagen sollst du. | Open Subtitles | -ماذا يريد هذا الشاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 