| Alle wollen in den Himmel,... ..aber keiner will sterben. | Open Subtitles | كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت |
| Ramón will sterben. Für mich ist das eindeutig. | Open Subtitles | ريمون يريد الموت كل شيء واضح تماماً بالنسبة لي |
| Oh, mein Gott. Er sagte, er will sterben. Deshalb will er sich nicht ernähren. | Open Subtitles | ربـّاه ، قال بأنه يريد الموت ، لهذا قرر ألاّ يتغذى ، الآن بتّ أعلم السبب. |
| Sie hat gesagt, sie will sterben. | Open Subtitles | قالت إنها تريد الموت أتعرف أمراً؟ |
| Sie hat gesagt, sie will sterben. | Open Subtitles | قالت إنها تريد الموت أتعرف أمراً؟ |
| Ich will sterben, wenn`s um was geht, bei `ner Frau. | Open Subtitles | أريد الموت في سبيل شيئ مهم بالقرب من إمرآة. |
| Jeder will in den Himmel kommen, aber niemand will sterben. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت |
| Er will sterben und seiner Tochter ein letztes Geschenk hinterlassen. | Open Subtitles | هو فقط يريد الموت وترك هدية أخيرة لإبنته. |
| Wahrscheinlich hast du Recht. Niemand will sterben. | Open Subtitles | اعتقد أنك محق لاأحد يريد الموت |
| Niemand will sterben. | Open Subtitles | ولاأحد يريد الموت |
| "Ich glaube, er will sterben." | Open Subtitles | أعتقده يريد الموت |
| Silas will sterben, um mit seiner einzig wahren Liebe wiedervereint zu sein aber er ist übernatürlich. | Open Subtitles | انظر، (سايلس) يريد الموت ليلتم شمله بحبّه الحقيقيّ الأوحد، لكنّه كيان خارق. |
| Wer will sterben? | Open Subtitles | من يريد الموت! ؟ |
| Jeder Teil von ihm, jede Faser, will sterben... oder will einen Weg finden, Sam zurückzuholen. | Open Subtitles | لم يرد (دين) أن ينقذه (كاس) فكل جزء منه، كل ذرة منه تريد الموت |
| Hilfe! Bringt ihr eine Knarre, denn sie will sterben! Ich hab meinen eigenen Kram. | Open Subtitles | -ليجد أحدكم سلاحاً ، لأنها تريد الموت |
| Denkst du sie will sterben? | Open Subtitles | فستموت ، فهل تظنها تريد الموت ؟ ! |
| Damit ihr nie wieder sagt, "Ich will sterben", werde ich euch etwas Wichtiges erzählen. | Open Subtitles | سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى سأعطيكم شيء نهائي , درس مهم جدا |
| Ich habe genug davon, ich will sterben. | Open Subtitles | على أي حال، لقد ضقت ذرعا أريد الموت |
| Ich hasse es hier drin, ich will sterben. | Open Subtitles | أريد الموت. إنها ليست بهذا السوء. |
| Niemand will sterben. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يموت |
| - Kein Mensch will sterben. | Open Subtitles | - لا أحد يريد أن يموت |
| Der Mann will sterben! | Open Subtitles | ! ذلك الرجل يريد أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 